пудыргаш

пудыргаш

Г.: пыдыргаш

-ем

1. ломаться, сломаться; сгибаясь или ударяясь с силой, разделяться надвое, на куски, на части

Тевыс ече пудырген. [/i]Й. Осмин.[/i] Вот сломались лыжи.

– Ӧрдыжлужо пудырген, Аркамбаке больницыш наҥгаяш, – манме Сакарын пылышешыже солныш. [/i]С. Чавайн.[/i] – У него сломались рёбра, нужно отвезти в Аркамбальскую больницу, – послышалось Сакару.

2. биться, разбиваться, разбиться; расколоться, разломаться, распасться на куски от удара

Камвозын пудыргаш разбиться падением.

Кӱмыж-совла пудырга, але мало зиян лиеш, эре Тойвияк титакан. [/i]Д. Орай.[/i] Посуда бьётся, или же случаются другие неприятности, всё время виновной оказывается Тойвий.

Ванюн чумалме мече Нурин окнаш пернен, янда пудырген. [/i]М. Казаков.[/i] Мяч от удара Вани попал в окно Нурия, и стёкла разбились.

3. Г.

крошиться, раскрошиться

Ӱӓн киндӹ йӹле каслана дӓ вара пыдырга. Хлеб с маслом быстро черствеет и потом крошится.

Смотри также:

пудыргылаш

4. ломаться, поломаться, сломаться; рушиться, приходить (прийти) в плохое состояние при длительном употреблении, длительном физическом воздействии

Придонын тӱредме машинаже пудырген. [/i]С. Ибатов.[/i] Жатка Придона сломалась.

Пудырген ыле ургымо машинам, Кости апшат тӧрлатыш. [/i]Муро.[/i] Моя швейная машина сломалась, кузнец Кости отремонтировал её.

Сравни с:

шаланаш

5. перен. ломаться, сломаться; разбиваться, разбиться; расстраиваться, расстроиться; нарушаться, нарушиться

Тошто илыш пудырга. [/i]В. Сави.[/i] Старая жизнь ломается.

Шуко вере веран негызше пудыргаш тӱҥалын. [/i]М. Шкетан.[/i] Во многих местах основы верования стали ломаться.

Составные глаголы:

– пудырген каяш

– пудырген пыташ

– пыдырген шӹнзӓш